• Ted Talks con subtítulos en castellano: Conocía hace poco del acuerdo entre Ted Talks y Dotsub para la transcripción-traducción de sus populares charlas. Pues bien… a iniciativa de Pedro Villarubia, como apasionado en las charlas de Ted, un grupo de personas nos ofrecerán próximamente una selección de las mismas subtituladas en español. ¡Gracias por la invitación a participar! A ver si encuentro tiempo…

• Leo en Digizen sobre The University of The People, un proyecto que tiene como meta ofrecer  educación universitaria en línea de forma casi gratuita. Solo se cobrará un “fee” de entrada ( entre $15 a $50) y por los exámenes  (entre $10 y  $100), dependiendo de los recursos económicos de los estudiantes. Los libros y materiales de estudios serán también gratuitos. Comenzará en abril con dos bachilleratos: uno en administración de empresas y otro en ciencias de computadoras.

• Me llega también, a través de Humanismo y Conectividad, Academic Earth, un proyecto similar, pero algo más abierto y, en mi opinión, interesante. En palabras de Andrés, Se trata de un ecosistema educativo de uso amigable que le permite a cualquier usuario encontrar facilmente, interactuar y aprender a partir de cursos, seminarios y clases magistrales facitados en formato de video y realizados por los académicos más prestigiosos del mundo. Tienen disponibles cientos de videos provenientes de las instituciones académicas más prestigiosas de los Estados Unidos, como el MIT, y las universidades de Stanford, Berkeley, Harvard, Princeton, Yale entre otras.

• Por último, os dejo con la Psicología de la “procrastinación” o la explicación psicológica de los motivos por los que tendemos a “hacer mañana lo que podemos hacer hoy”. Perfectamente aplicable a los blogueros:Una investigación desde la Universidad de Konstanz en Alemania parece indicar que actuamos con rapidez y decisión cuando la tarea es concreta, pero no cuando existe algún tipo de ambigüedad o abstracción. Diferimos, así, el trabajo que resulta demasiado difícil, dependiendo de la forma de presentación del mismo.

Hay otras investigaciones, como las que sugieren que la procastinación es signo de pérdida de confianza en las propias capacidades. El perfeccionismo llevaría así a la procastinación, a la tendencia a deprimirnos antes de afrontar tareas complejas Impulsividad y falta de autocontrol son otros de los rasgos de personalidad asociados al tema.

Igual que los vídeos de Common Craft para la web social, que intentan explicar en metáforas sus marcas y conceptos (el enlace es a su “show”, por si se os escapo alguno de sus trabajos), esta introducción de Warriors of the Net, en español, traduce y ameniza términos básicos sobre redes que para algunos pueden sonar extraños: protocolo TCP/IP, routers, switches,  proxys, firewalls, paquetes, etc…

Interesante…

¡Gracias, Diego! Vïa: Diego Leal Blog

Tocaría hoy dejaros la típica inocentada en los medios de comunicación tradicional. El problema, en los blogs, es que el contenido de lo que publique quedará indexado, llevando a equívocos en un futuro cuando alguien realice una búsqueda sobre el tema en cuestión. Lo hice en años anteriores pero no voy a hacerlo hoy. Prefiero dejaros estos fantásticos vídeos, para gustos geek, reflexionar sobre mundos imposibles o disfrutar de dulces sueños en una animación deliciosa.

Volveremos pronto con contenidos más serios. De momento, disfrutadlos. Creo que sobre todo el último, os gustará…

No es que os quiera felicitar así las fiestas. Espero que se me ocurra algo mejor (y menos irónico) antes de mañana. Por si no es así y prometido que mejoraré para fin de año, aquí os dejo esta particular versión de las Navidades y lo que para muchos, muchos, significan. En fin…arriba el espíritu navideño:

Read More

Os dejo un vídeo que me ha parecido excepcional. Did you know? en su versión 2008-3.0 resume algunos datos sobre el contexto socio económico, demográfico y tecnológico que vivimos y viviremos. Lo he transcrito, traducido y dejado aquí para que lo interpretéis. Los datos, también por escrito después del vídeo, sin duda, lo merecen.

¿Lo sabías?  Si eres uno entre un millón en China… hay 100 personas que están como tú.

China será pronto el país con más personas que hablen inglés en el mundo.

El 25% de la población India con el IQ más alto es más que la población total de los Estados Unidos.

India tiene más niños superdotados que niños en total hay en América.

Los 10 trabajos con más demanda en 2010… no existían en 2004

Estamos preparando a los estudiantes para trabajos que todavía no existen… que utilizarán tecnologías aún no inventadas. Para resolver problemas que ni siquiera conocemos aún.

El departamento estadounidense de trabajo estima que un estudiante de hoy habrá pasado por unos 10-14 puestos de trabajo a los 38

1 de cada 4 trabajadores lleva en el mismo puesto menos de un año. 1 de cada 2, menos de 5 años. 1 de cada 8 parejas casadas en los US el último año se conoció online.

Hay unos 200 millones de usuarios registrados en MySpace. Si MySpace fuese un país sería el 5o más poblado del mundo (entre Indonesia y Brasil)

El primer país en penetración de internet de banda ancha es…Bermudas. US está en el número 19, en el 22 Japón.

Vivimos tiempos exponenciales….
Se realizan 31 billones de búsquedas en Google cada mes. En 2006 eran 2,7 billones.

¿A quién se preguntaban esas cosas antes de Google? (“BG”, “before Google”)

El primer mensaje de texto comercial fue enviado en diciembre de 1992. Hoy, el número de mensajes de texto enviados y recibidos cada día excede la población total del planeta.

Costó 38 años a la radio alcanzar una audiencia de 50 millones de personas. A la Tv 13 años, a Internet 4 años. Un iPod 3 años…Facebook 2 años…

El número de dispositivos para internet en 1984 era de 1000. El número de dispositivos para internet en 1992 era de 1.000.000. El número de dispositivos para internet en 2008 es de 1.000.000.000

Existen unas 540.000 palabras en el Inglés de hoy, 5 veces más que durante la época de Shakespeare.

Se estima que una semana de New York Times contiene más información de la que una persona era capaz de procesar a lo largo de su vida en el siglo 18.

Se estima que durante este año se generarán 4 exabytes de información única, más que en los 5000 años previos.

El volumen de nueva información técnica se dobla cada 2 años. Para los estudiantes que vayan a cursar un grado de 4 años esto significa… que la mitad de lo que aprenderán el primer año de estudio estará desfasado el tercero.

Las NNTT han probado con éxito un cable de fibra óptica que transporta 14 billones de bits por segundo en una sola línea de fibra.

Eso significa 2660 Cds o 210 millones de llamadas de teléfono por segundo se triplica cada 5 meses y se espera que siga haciéndolo durante los próximos 20 años.

En 2013 se construirá una supercomputadora que excederá las capacidades computacionales del cerebro humano.

Las predicciones dicen que en 2049, un ordenador de 1000 dólares excedera las capacidades computacionales de la especie humana.
Durante el tiempo que ha durado esta presentación han nacido 67 niños en US, 274 en China, 395 en India.

Y 518.201 canciones han sido descargadas de forma ilegal. Bueno…694.000

¿Pero qué significa todo esto?



Creado por Karl Fisch y modificado por Scott McLeod.

En fin…que muchas gracias y sobre todo, ganas de aprender, a todos los que lo leéis….

Feliz fin de semana.

Os dejo un vídeo que lleva días en mis favoritos. Me encantó la fotografía, la forma de combinar imágenes reales con ficción. Y el hecho de la participación de sus protagonistas.

Es un corto animado creado por 12 jóvenes palestinos, de Bethlehem, campo de refugiados de Dheisheh.

Transcribo la introducción:

Ser un joven de 16 en palestina, hoy, es tener una vida dirigida por toques de queda, enfrentmientos con soldados en puntos de control y arrestos arbitrarios… Read More

Hace tiempo que no os dejo ningún vídeo. Acabo, por otra parte, de recuperar el widget de Vodpod para la barra lateral del blog y la Videoteca de El caparazón.

Se habla de crisis. Los optimistas de la innovación, los cambios que propiciará. Esperemos que no ocurra lo de siempre…: Read More

Hace tiempo que tengo dudas acerca de si comprar o no una wii, más que nada por el tema Fit, que reconozco que me resulta bastante atractivo. En este caso, ya, creo que tiene que ser impresionante…

Image via CrunchBase, source unknown

No todo es menéame sobre la faz de internet. O sí en español. En inglés parece que nace una de las primeras alternativas reales a Digg: Yahoo! Buzz, hoy con más de 5 millones de usuarios y 400 socios editoriales.

Lleva tiempo en el mercado, pero es ahora cuando permitirá enviar historias a los usuarios, además de agregar las noticias de unos cuantos medios seleccionados. Según sus propias palabras y aunque podamos albergar ciertas dudas sobre ello “las mejores y más originales historias serán las candidatas a la portada del agregador”.

No hay plugins aún ni está incorporado el código para enviar noticias, como en otros casos, en plugins de “socializacion de los posts” como Compártelo pero ofrecen la posibilidad de agregar botones al final de nuestros posts para ello.

Fuente: Maestros del web.

No abundan las noticias sobre tecnología en verano. Tampoco creo que esta sea, de hecho, relevante en nuestro contexto,  pero la he elegido por un motivo fundamental: ¿Qué pasa con el mercado español de agregadores de noticias?

Muchos se manifiestan disconformes con la política o las reglas comunitarias de Menéame. En mi opinión, el hecho de que impidan lo que ellos denominan autobombo va en contra de una de las funciones clave en un servicio de este tipo: Dar un espacio a la larga cola (los blogs o medios digitales minoritarios, editados por una o varias personas sin un capital financiero de base) frente a los medios tradicionales masivos, a los que, por otra parte, sobran los lugares desde los que hacer difusión.

Será que creo en el equilibrio entre lo que ofrecemos y lo que recibimos. Eso hace que me pregunte ¿Porqué la promoción, sin presupuestos para
campañas de márketing, individual es calificada de “spam” y la publicidad que a diario nos bombardea desde cualquier medio masivo es juzgada, a lo sumo, como muestra de poder y relevancia?

Creo en una red descentralizada y distribuida, con tantos nodos como el valor que sepamos mostrar los que la componemos.

La desigualdad entre los recursos de los que dispone, en producción y publicidad, un medio masivo (El país, por poner un ejemplo habitual de noticia portada en cualquier agregador) y este mismo blog,  es absolutamente escandalosa. Si a ello le sumamos que las herramientas que deberían ser propias del conocimiento social o los contenidos generados por los usuarios (UGC) se dedican también a promocionarles, el panorama parece bastante negativo para los pequeños bloggers.

Existen alternativas a menéame. Publicamos en Blogtaller un listado de agregadores hispanos pero parece que ninguna alcanza, ni de lejos, la popularidad, los índices de uso de la primera.

Supongo que aún no interesa, no formamos la masa crítica necesaria, ni para Digg ni para Yahoobuzz ni para ningún otro agregador masivo internacional como para añadir categorías, tags o incluso entornos específicos para usuarios hispanos.

Quizás la única forma de alterar este orden de cosas consista en esperar a que “los grandes” sigan los anecdóticos pasos de Reddit o MrWong y creen entornos en español. O anticiparnos a ello y crear comunidades hispanas en medios como Digg o Yahoo Buzz, que ofrezcan una oportunidad real de visibilización y promoción de los contenidos de quienes, al fin y al cabo, estamos generando la mayor diversidad, libertad y neutralidad informativa de la historia.

Creo que los que estamos descontentos somos muchos y tenemos la calidad suficiente como para alterar todo esto.

¿Enviamos de forma masiva nuestros contenidos a Yahoo Buzz? ¿A Digg? Quizás, dando un paso más, sea hora de que la larga cola muestre su capacidad de organización y avance un paso en su propia supervivencia. Campos abonados hay para ello.

Una buena idea, mejor ejecución, mensaje final…¿Qué más se puede pedir?

Dos seres distintos haciendo las mismas cosas. Cada cual es un poco el otro. La persona termina siendo un poco perro, el perro termina siendo un poco más humano.

Entre nosotros y los otros existe una influencia creciente que alimenta un espacio de similitud cada vez más global. Somos los mismos y siendo diferentes pertenecemos a una verdad común que va más allá de cualquier identidad excluyente. La identidad es una construcción del yo frente al otro. Se construye en base y reforzando las diferencias. En Símil se enfatizan las similitudes entre el YO/NOSOTROS y el TU/VOSOTROS. Dos seres muy distintos hacen lo mismo porque están sincronizados. Cada uno de ellos es un poco el otro ya que no queda claro si la persona se ha vuelto un poco perro o el perro se ha humanizado. La cuestión es que se observa un ambiente de armonía, convivencia y comunicación. Y el hecho de que pertenezcan a grupos identitarios claramente desiguales no es motivo de disputa o separación, al contrario.
En Símil vemos como identidades singulares no son tan diferentes. Además, al estar en un espacio común adquieren otra nueva identidad colectiva.

Identidad:
1. f. Cualidad de idéntico.
2. f. Conjunto de rasgos propios de un individuo o de una colectividad que los caracterizan frente a los demás.
3. f. Conciencia que una persona tiene de ser ella misma y distinta a las demás.

Sincronía:
coincidencia en el tiempo o simultaneidad de hechos o fenómenos.

Idea y creación: Octavi Royo
Interpretación: Carles Palacín y Nanu