Lo encontré hace un tiempo a través de Greg Boutin y he estado trabajando en los subtítulos en castellano medio fin de semana (el resto lo dedicaré a subtitularlo en inglés, a petición de Dotsub, portal en el que se aloja). Es un buen vídeo, muy claro y breve sobre el tema. Disfrutadlo.

Se comenta a menudo que si algo necesita la web semántica para converirse en “mainstream” (un concepto conocido) es divulgar su cometido. Creo que el vídeo cumple sobradamente con ese propósito. Forma parte de un trabajo más extenso al que podéis acceder desde aquí.

Estáis invitados, por supuesto, a aportar más traducciones. Dotsub ofrece una interface sencilla para hacerlo.

Relacionados:
Entender la web semántica a través de las nuevas herramientas.