Comments on: El español en el mundo y en los blogs: herramientas de traducción para blogs

By: CISNEBLANCO

CISNEBLANCO — Fri, 24 Apr 2009 17:20:10 +0000

Hola, deseo hacer una consulta respecto a mi Blog, se trata de la traduccion, es un blog sobre corel psp, subo las imagenes y el tutorial se baja del 4shared, y aca esta el problema, esta en formato eml, y no se si se puede agregar un traductor, en el desarrollo del tutto, o sea en el formato que esta (eml) de manera que quien lo baje pueda traducirlo a otros idiomas, me preocupa, ya que tengo visitantes, pero no me los traducen, creo que al no ser una Web, se dificulta el proceso. Agradecre su ayuda. Saludos. Cisneblanco-http://Beatricetutoriales.blogspot.com

By: dreig

dreig — Thu, 24 Apr 2008 22:51:30 +0000

Gracias a ti por tu comentario. Sí creo que si no nos miramos tanto el ombligo tendremos ventaja, sí…
Un abrazo

By: The Shell » Blog Archive » Web 3.0…towards a constructive definition

Thu, 24 Apr 2008 12:06:28 +0000

[...] talked yesterday about Qtranslate, a WordPress plugin that could be useful to write both versions, english and spanish of a post. This [...]

By: Mercadeo Web. Se habla español

Mercadeo Web. Se habla español — Thu, 24 Apr 2008 09:41:40 +0000

Hola Dreig, gracias por su visita a mi blog de comentarios. Es un orgullo porque admiro bastante su trabajo.
Usted tiene razón, es importante entender ingles para acceder a recursos, ideas y notas, para entenderlos a ellos pero seguir expresando mas y mejor en nuestra lengua vernácula, haciéndonos mas universales, accediendo a mas lectores.
Buen punto. Bravo…y ya mismo implemento uno de esos widgets que recomienda, por favor…enhorabuena…Un abrazo.

By: Web 3.0...buscando una definición constructiva | El caparazón

Web 3.0...buscando una definición constructiva | El caparazón — Thu, 24 Apr 2008 06:11:12 +0000

[...] ayer de Qtranslate, un plugin para wordpress que podía ser útil para generar dos entradas, en inglés y español, de [...]