Reddit también se apunta a la conquista del mercado hispano
dolors reig | Saturday, February 16th, 2008 | 3 Comentarios »
Estaba claro que el éxito de menéame se debía en mayor medida a un vacío en el mercado que a la calidad de sus contenidos, realmente controvertida en cuanto a la frecuencia en portada de noticias de los medios “oficiales” o el misterioso éxito de entradas del tipo”hombre muerde a perro”.
Por otra parte, ya comentábamos aqui mismo cómo el año 2008 parecía ideal para la extensión de los tentáculos de las grandes empresas web2.0 al mercado hispano.
Así, en un mercado hispano de lectores de calidad, con contadas herramientas agregadoras de noticias de tipo generalista de calidad, aterriza Reddit. Es una buena noticia para la diversidad, pluralidad en la red.
No empiezan, en mi opinión demasiado bien. Si la traducción de Facebook, pública desde esta misma semana, colaborativa, parece bastante buena, andaba probando Reddit cuando me ha llegado un pequeño “defecto de traducción”:
“Sus letras apestan”, comenta el sistema si introduces mal el captcha. Esperemos que lo corrijan.

Fuente: Mashable.com
¿Te ha gustado? Puedes dejar un comentario y continuar la conversación,
o suscribirte al feed y tener los artículos diariamente en tu lector.
Si no tienes lector de feeds, siempre puedes recibir los artículos en tu correo:
Suscribirme a El caparazón por email
















[...] punto de terminar la anterior noticia, sobre el lanzamiento de la traducción al español de Reddit, me entero de que el 26 de febrero tendremos un nuevo competidor de Digg: Yahoo, empresa que [...]
[...] Reddit competirá con Menéamewww.dreig.eu/caparazon/2008/02/16/reddit-tambien-se-apunta-a… por Nabuko hace pocos segundos [...]
[...] El caparazón nos anuncia la inclusión de Reddit en el mercado hispano… [...]